Recolor Black to Blue

Legacy artwork I'd prefer to go digital with.
A Black & white pdf (scan) previously plated, now RIP'd to Fiery
With Fiery Image Viewer, I have only black can I re-color this?

I could PS it, but trying to keep it (more) simple. What is your workflow for previously setup legacy black & white files going digital color?