Rename a job in pilot

We had an operator change the name of a job folder in the finder after they created the job in Pilot. Is there a way to re-link the job in Pilot or do we need to make a whole new job and copy the files over?